معرفی کتاب

این کتاب برای آموزش اصول تصحیح متون، تألیف و ساختار آن، بیشتر با هدف آموزش به دانشجویان و نوآموزان تنظیم شده است؛ هرچند بخش هایی از آن می تواند برای آشنایان با مقولۀ تصحیح هم سودمند باشد. به عبارت دیگراین کتاب به آموزش شیوه ها و قواعد تصحیح متون اختصاص یافته است. مخاطب اصلی این کتاب افرادی هستند که تجربه ای در تصحیح متون ندارند؛ با این حال، بسیاری از مباحث مطرح شده در کتاب برای افراد آشنا به موضوع هم فایده مند است. در کنار اشاره به اصول و قواعد تصحیح، هر جا ضرورت داشته، به شناسایی منابع مرتبط با موضوع پرداخته شده، تا خوانندگان بتوانند با مراجعه به این منابع، نیازهای پژوهشی خود را برآورده سازند و ضمنا از هر منبع، به منابع دیگر رهنمون شوند. به همین دلیل، قواعد عموی و ضروری ترین مباحث مرتبط با تصحیح متون در کتاب مطرح شده و به ویژه، «مرجع شناسی تصحیح متون» از مهم ترین مواردی است که در این کتاب با تأکید بیشتری بررسی شده است. برخلاف بسیاری از منابع آموزشی که بخش عمده ای از آن ها به توصیف جنبه های نظری تصحیح اختصاص یافته، در این کتاب کوشش شده است تا در کنار جنبه های نظری، به جنبه های عملی نیز به اندازۀ کافی توجه شود.

عناوین اصلی این نوشتار:

دیباجه

مقدمه

آشنایی با نسخه های خطی

پیشینۀ تصحیح در ادوار کهن

آگاهی های مقدماتی برای تصحیح

معیارهای گزینش متن برای تصحیح

اهمیت آشنایی کافی با مباحث زبانی و رسم الخطی در تصحیح متون

مفهوم کلی تصحیح و قواعد عمومی آن

بخش های شش گانه برای چاپ متون تصحیح شده

فهارس و منابع کتاب شناسی

مرجع شناسی تصحیح متون

کتابنامه