۲۷۷۷
۰
۱۳۸۷/۱۰/۱۸
مبارزه علماي اصلاح طلب لبنان با تحريفات عاشورا

مبارزه علماي اصلاح طلب لبنان با تحريفات عاشورا

پدیدآور: سابرينا مرون مترجم: دکتر حسن فرشتيان

خلاصه

اين کتاب گزارش جالبي از نزاع هاي علمي است که در باره مراسم سوگواري عاشورا ميان شماري از علماي لبنان با علماي عراق در اواسط قرن چهاردهم هجري پيش آمد.

معرفی کتاب

خانم سابرینا مرون کتاب بزرگی در باره جریان های فکری علمای شیعه در شام و لبنان در قرن اخیر نوشته است و آنچه در این کتاب ترجمه شده بخشی از آن کتاب است که به برگزاری مراسم سوگواری امام حسین علیه السلام مربوط می شود.
در این کتاب گزارشی از سابقه این مراسم و انتقال برخی از آداب و رسوم از نقاط دیگر به لبنان و یا به عکس مورد بحث قرار گرفته است.
این مطالب مربوط به اختلاف نظری بود که میان مرحوم سید محسن امین با شماری از علمای لبنان و عراق مطرح شد. داستان یاد شده با نگارش کتاب التنزیه آغاز شد. کتابی که در ایران نیز در سالهای نخست دهه بیست توسط جلال آل احمد به فارسی ترجمه شد. دهها ردیه در عراق بر این کتاب نوشته شد و دامنه آن همه حوزه نجف و مراجع وقت را گرفت.
مترجم کتاب آقای دکتر حسن فرشتیان از طلاب فاضلی است که سالهاست در فرانسه اقامت دارد و کتاب را از زبان اصلی آن به فارسی برگردانده است. ایشان مقدمه ای مفصل نوشته و پس از آن بخش یاد شده را برای ترجمه انتخاب کرده است.
متن ترجمه شده شامل دو بخش است:
بخش اول با عنوان حلقه دانشمندان جبل عامل و بدعتها
و بخش دوم:‌اصلاح مراسم عاشوراست.
این کتاب برای آشنایی با سابقه این اختلاف نظرها که امروزه در ایران نیز مطرح است بسیار سودمند است.
نظر شما ۰ نظر

نظری یافت نشد.

پربازدید ها بیشتر ...

شناخت نامه ابوجعفر النقیب: زندگان، آرا و اندیشه ها

شناخت نامه ابوجعفر النقیب: زندگان، آرا و اندیشه ها

مصطفی جواد

«ابوجعفر یحیی بن زید علوی» مشهور به نقیب البصره یا ابوجعفرالنقیب، از عالمان و دانشورانی است که ابن ا

من راوی آخرین کودتای ترکیه

من راوی آخرین کودتای ترکیه

نرگس رضایی

در این کتاب برای نخستین بار حوادث 15 جولای 2016 ترکیه از سوی یک شاهد زنده به زبانی متفاوت برای مخاطب

منابع مشابه بیشتر ...

ایران عصر صفوی در سیاحتنامه اولیاء چلبی (سفر سوم چلبی به ایران 1065 ق 1655 م)

ایران عصر صفوی در سیاحتنامه اولیاء چلبی (سفر سوم چلبی به ایران 1065 ق 1655 م)

اولیاء چلبی

در طول 500 سال گذشته، تمام سیاحانی که در خصوص ایران مطلبی نوشته اند، آثارشان چاپ و در اختیار نهادها

در روشنای دانش با استاد علیرضا ذکاوتی قراگزلو

در روشنای دانش با استاد علیرضا ذکاوتی قراگزلو

سعید پورعظیمی

فرهنگ، تمدن و مشاهیر هر ملت، شناسه ای تاریخی از سرگذشت آن ملت است که شناخت اوضاع و احوال پیشینیان را