۴۶۹۶
۰
۱۳۸۶/۹/۲۲
جامع التواريخ (تاريخ سامانيان و بويهيان و غزنويان)

جامع التواريخ (تاريخ سامانيان و بويهيان و غزنويان)

پدیدآور: رشيدالدين فضل الله همداني مصحح: محمد روشن

خلاصه

به تازگي دو مجلد ديگر از کتاب جامع التواريخ منتشر شده است. يکي در باره سامانيان و بويهيان و غزنويان و ديگري تاريخ بني اسرائيل. هر کدام آنها از روي صرفا از روي کتابهاي ديگر انتخاب و اقتباس شده و يک تاريخ عالم تدوين شده است.

معرفی کتاب

اجزاء مختلف جامع التواریخ هر یک زمانی و توسط محققی به چاپ رسیده است. اما استاد محمد روشن سالهاست که عمر خویش را مصروف این کتاب کرده و بنا به نوشته خود پنجاه سال پیش برای نخستین بار استکتاب بخشی از این کتاب را برای مرحوم مدرس رضوی آغاز کرده و تاکنون ادامه یافته است.
بر اساس مقدمه ای که آقای روشن نوشته است این بخش از جامع التواریخ که تاریخ سامانیان و بویهیان و غزنویان است برگرفته ای از ترجمه تاریخ یمینی ترجمه ابوالشرف ناصح بن ظفر جربادقانی است. وی از استاد مینوی هم نقل کرده است که این اقتباس، اقتباسی بسیار مغلوط و ویران است که نه انشای اصلی در آنها محفوظ مانده و نه انشای ساده تری جایگزین آن شده است.
بر اساس همین مقدمه بقیه مجلدات جامع التواریخ هم هر یک برگرفته از اثری و کتابی است و به هیچ روی تازگی ندارد. تنها اهمیت این کتاب آن است که میان سالهای 705 تا 717 کتابی در تاریخ عالم نوشته شده است.
آقای روشن نوشته است:
در بررسی و مداقه در دیگر بخش های جامع التواریخ نیز به دیده می آید که تاریخ آل سلچوق باز پرداخته ای است از سلجوقنامه خواجه امام ظهیرالدین نیشابوری که به سال 582 درگذشت با ذیل سلجوقنامه از ابوحامد محمد محمد بن ابراهیم که در سنه 599 تألیف شده است. و تاریخ خوارزمشاهیان نیز به تمامی از جهانگشای جوینی تألیف عطاملک بن محمد جوینی ملقب به علاءالدین بن بهاءالدین محمد درگذشته 681 اخذ گردیده است. و نیز تاریخ سلغریان برگرفته ای سخت فشرده از تاریخ وصاف است.
به هر حال آقای روشن چندین نسخه را با یکدیگر مقابله کرده که یکی از آنها از سال 717 است یعنی یکسال پیش از قتل رشیدالدین فضل الله. نسخه ای دیگر هم از 819 است که در پایان بخش اسماعیلیه آن از زبان مؤلف یعنی از سال 714 آمده است:... و الحمد لولیه و الصلاة‌ و السلام علی نبیه محمد و آله الطیبین الطاهرین اجمعین.

همزمان مجلد دیگری از جامع التواریخ هم با عنوان جامع التواریخ (تاریخ بنی اسرائیل) چاپ شده است.
در هر دو مجلد آقای محمد روشن نهایت تلاش را برای تصحیح و ارائه فهارس دقیق و نسخه بدلها انجام داده و یک کار نهایی روی این کتاب انجام داده اند. این مجلد در حدود 450 صفحه سامان یافته است.
نظر شما ۰ نظر

نظری یافت نشد.

پربازدید ها بیشتر ...

ارنست پرون فراش دبيرستان شوهر شاهنشاه آريامهر

ارنست پرون فراش دبيرستان شوهر شاهنشاه آريامهر

محمد پورکيان

اين کتاب که در برلن غربي در سال 1357 چاپ شده است در باره سابقه آشنايي ارنست پرون با محمدرضا پهلوي و

شناخت تاریخی طایفه بهلولی و تعاملات سیاسی آنها در عصر پهلوی

شناخت تاریخی طایفه بهلولی و تعاملات سیاسی آنها در عصر پهلوی

زهرا علیزاده بیرجندی

بر اساس نتایج تحقیقات میدانی و کتابخانه ای و در مقایسه با سایر جوامع عشایری ایران، بهلولی ها یک طایف

منابع مشابه بیشتر ...

ابن ابی الحدید و فهم نهج البلاغه

ابن ابی الحدید و فهم نهج البلاغه

محسن رفعت

کتاب پیش رو تلاشی است برای فهم روش تفسیری ابن ابی الحدید و می کوشد روش تعامل او با حدیث و روایت را د

بریتانیا و کشور حائل: فروپاشی امپراتوری ایران 1914-1890

بریتانیا و کشور حائل: فروپاشی امپراتوری ایران 1914-1890

دیوید مک لین

کتاب حاضر با تکیه بر منابع و اسناد دست اول، دورنمایی از جایگاه ایران در رقابت روس و انگلیس در اواخر