معرفی کتاب

یکی از سنت های نیکویی که در سالیان اخیر گسترش و رواج فرخنده ای داشته، به سامان کردن و تدوین «یادنامه»ها، «جشن نامه»ها و «ارج نامه»هایی به پاس کوشش ها و زحمات و خدمات دانشورانی است که نقد عمر خویش را برای سربلندی و اعتلای علم و دانش و فرهنگ و ادب و تاریخ ... ایران اسلامی بی هیچ  چشم داشتی صرف کرده اند. ثمرات کوشش ها و جوشش های این استادان فرزانه را می توان در آیینه ی آثار و کتاب ها و نیز تربیت شاگردانی خلف و دانشمند دید. تهیه ی این گونه یادنامه ها و ارج نامه ها هم بزرگداشت علم و دانش و دانشوران است، و هم به گونه ای قدردانی و حق گزاری به ساحت این فرزانگان سخت کوش، و این کمترین کاری خواهد بود که بر عهده و ذمه ی دوستداران و ارادتمندان و مستفیدان از خرمن فضل و فضیلت آنان است.

یکی از جمله ی آن دانشمندان و ادیبان پر توان، غلامرضا رشید یاسمی (1275- 1330) است، که عموم اهل ادب و تاریخ و... با نام و آثار و ترجمه ها و اشعار و اندیشه های او آشنایند. در این شصت و پنج سالی که از درگذشت این استاد ممتاز دانشگاه می گذرد هنوز یادنامه ای به پاس خدمات علمی و ادبی و فرهنگی او فراهم و تدوین نشده بود. با توجه به این امر، نگارندگان این سطور بر خود بایسته دیدند تا در اندیشه ی تحقق بخشی به این مهم برآیند و با یاری خواستن و درخواست مقالات و یادداشت هایی از جمعی از استادان و پژوهشگران توانمند امر مذکور را محقق سازند.

غلامرضا رشید یاسمی (1330- 1275)، ادیب، محقق، مترجم، مورخ و از شاعران چیره دست معاصر است. وی در «گهواره» از توابع استان کرمانشاه به دنیا آمد. تحصیلات مقدماتی را در کرمانشاه به پایان برد و برای ادامه ی تحصیلات به تهران روی آورد. او به تشویق و یاری «نظام وفا» به شعر و شاعری پرداخت و پس از پایان تحصیلات، نخست در وزارت فرهنگ و بعد در وزارت دارایی و ... اشتغال ورزید؛ و سپس «جرگه ی دانشوری» را تأسیس کرد که بعد، به همت ملک الشعرای بهار، مبدل به «انجمن دانشکده، شد. یاسمی، در این انجمن، با استادان برجسته ای چون بهار و سعید نفیسی، عباس اقبالی همکاری کرد. مقالات، و اشعار یاسمی در برخی مجلات منتشر می شد. وی با مطالعه ی مستمر بر معلومات خود در زبان فارسی و عربی و فرانسه و انگلیسی افزود. همچنین زبان پهلوی را از هرتسفلد، به خوبی فرا گرفت؛ و با سرمایه ی دانشی که اندوخته بود آثار زیادی در رشته ی تاریخ و ادبیات پدید آورد و بر کتب و دواوین متعدد حاشیه و تعلیقات نوشت.

برخی از عناوین مقالاتی که درباره ی غلامرضا رشید یاسمی در این کتاب آمده است:

رشید یاسمی

چگونه شاعر شدم

شعر رشید یاسمی و رستاخیر ادبی ایران

اشک یاران

در مرگ رشید یاسمی

از یادداشت های یک استاد

کلید معانی

دریچه ای به شعر رشید یاسمی

نگاهی دیگر به داستان مادر سیاوش

«کاغذ در شراب» و «کاغذ دو روی دارد»

میرزا نصیر جهرمی و خاندان او

مفهوم شناسی ریا در میراث صوفیه

پیشنهاداتی در باب برخی از ابیات دیوان مسعود سعد

انعکاس آیین فتوت و جوان مردی در جهانگیرنامه

چند یادداشت درباره ی شعر و زندگی خاقانی

بر کران گزارش های دریاوش گلستان سعدی

جایگاه رشید یاسمی در دوره های آغازین