معرفی کتاب

معرفی کتاب:
یازده سفرنامه ژاپنیهای دیدار کننده از ایران در سالهای 41-1931 میلادی 20-1310 خورشیدی
هاشم رجب زاده – کینجی ئه اورا
نشر طهوری
تهران1395

این کتاب دفتر هفتم و دنباله سفرنامه ها و خاطره نوشته های ژاپنی های دیدار کننده از ایران است که در دوره نامه ایران از سال 1390 به همت کتابخانه طهوری انتشار یافته است.فهرست کامل سفرنامه های ژاپنی که گزارش فارسی آن از حدود ربع قرن پیش آماده و منتشر شده است.
معرفی فصل یک به اختصار از تمام فصول:
سفر بیابان در تابستان
نوشته کاساما آکی ئو

ژاپن تا پس از جنگ جهانی اول نماینده دیپلماتیک در ایران نداشت.نخستین بار در مهر ماه سال 1305 ایواتارو اوچی یاما مامور وزارت خارجه ژاپن به تهران آمد؛ اما او در یک سالی که در ایران مقیم بود، باعنوان دبیر سفارت ژاپن در استانبول فعالیت می کرد و مقام رسمی در ایران نداشت. پس از او ناری ئه مامور ایران شد؛ و در سال 1308 خورشیدی شونسکه ناروسه از وزارت خارجه ژاپن برای آماده ساختن کارهای تاسیس نمایندگی دیپلماتیک به ایران آمد.اما ناروسه گرفتار مالاریا شد و چند روز پس از رسیدن آکی ئو کاساما ، نخستین وزیر مختار ژاپن که روز 10 دسامبر 1929 به ایران رسید، در گذشت.
ماموریت کاساما در تهران تا 23 اکتبر 1932 دنباله داشت. او مردی دانشور ، تاریخدان و اهل قلم بود. و پس از پایان ماموریتش در ایران خاطره ها و یافته های خود را در کتابی با عنوان ساباکو – نو – کونی:پروشیا،عربیا،تورکو (سرزمین های بیابان:ایران عربستان و ترکیه) انتشار داد.گزارش فارسی بخش ایران این سفرنامه در سال 1380 منتشر شده است.کاساما پس از ماموریت تهران مقامهای دیگر یافت ، و سپس در میانه جنگ اقیانوس آرام به فرمانداری نظامی سیاسی ویتنام که ژاپن بر آن حکومت یافته بود منصوب شد.
کاساما در طول ماموریت خود در ایران که کم تر از سه سال تمام بود به گشت و سفر و تحقیق پرداخت و چند بار با هواپیما و اتوموبیل به شمال و جنوب و شرق و غرب ایران رفت.مقاله وی در شرح سفرش از کناره خلیج فارس به سوی شمال ایران که گزارش پارسی آن در فصل یک کتاب آمده استدر شماره سال 1939 مجله شین آجیا درج شده است.

سید علی صالحی امیری