۱۱۱۹
۰
۱۳۹۶/۳/۶
مختصر ترجمه حال خودم

مختصر ترجمه حال خودم

پدیدآور: صدرالدین عینی مصحح: مصطفی باباخانیناشر: انتشارات آرونتاریخ چاپ: ۱۳۹۵مکان چاپ: تهران

خلاصه

این کتاب، شرح حال و زندگی و فعالیتهای و وقایع تاریخی دوران حیات صدرالدین عینی؛ یکی از بزرگترین شاعران، نویسندگان، منتقدان، تاریخ نویسان و زبان شناسان تاجیک است که از زمان تولدش(1878م) تا سال 1948م. را در بر میگیرد. این اثر خود نوشت وی است که با زبانی زیبا و لحنی دلکش به رشته تحریر درآمده است. نثر عینی را می توان از شاهکارهای ادبیات فارسی به شمار آورد.

معرفی کتاب

این  کتاب، شرح حال و زندگی و فعالیتهای صدرالدین عینی و وقایع تاریخی دوران حیات اوست که از زمان تولدش در سال 1878م. تا سال 1948م. را دربر می گیرد. این نوشتار، زندگی نامه خود نوشت صدرالدین عینی است که با زبانی زیبا و لحنی دلکش به رشته تحریر درآمده است. نثر عینی را می توان از شاهکارهای ادبیات فارسی به شمار آورد. صدرالدین عینی یکی از بزرگ ترین شاعران، نویسندگان، منتقدان، تاریخ نویسان و زبان شناسان تاجیک است و آثاری در هر یک از این زمینه ها پدید آورده که بیشتر آنها سهم بزرگی در دگرگونیهای ادبی، اجتماعی و فرهنگی ورارود قرن بیستم داشته است. وی بنیان گذار و پیشگام ادبیات معاصر فارسی - تاجیکی بوده است و از بزرگ مردان و تاریخ سازانی است که در تاجیکستان عنوان عالی «قهرمان تاجیکستان» را بدو داده اند و او را «استاد» و «پدرملت» خطاب می کنند. وی برای  حفظ و گسترش زبان و ادبیات فارسی و در راه خودشناسی تاریخی و معنوی و احیای خودآگاهی و هویت ملی تاجیکان ورارود کوششها کرده و مبارزه ها نموده است. عینی از این نظر که برای تأسیس و ایجاد دولت و کشوری برای تاجیکان به نام تاجیکستان تلاش کرده و مبارزه نموده است، حق بسیار بزرگی بر گردن تاجیکان دارد. در واقع او سرور معنوی چند نفری بود که با چنین دعوی ای به پا شدند: چون امروز برای ازبک ها به نام ازبکستان دولتی تشکیل کردن لازم بوده است، برای تاجیکان نیز دولتی به نام تاجیکستان سازمان دادن ضرور است.

عینی فرزند سید مراد خواجه در سال 1878م در ساکتری یکی از روستاهای اطراف بخارا به دنیا آمد و در سال 1954م در دوشنبه، پایتخت تاجیکستان چشم از جهان فروبست. وی هم چنان که اساس گذار و پیشگام ادبیات معاصر فارسی - تاجیکی به شمار می رود، ازبک ها نیز او را یکی از بنیان گذاران ادبیات نوین خود می دانند. بیشتر آثاری که وی ارائه کرده است سهم بزرگی در دگرگونی های ادبی، اجتماعی و فرهنگی ورارود قرن بیستم داشته است. البته نگاه او در بیشتر آثارش با تعریف خاص سوسیالیسم روسی معنا می یابد.

 

 

نظر شما ۰ نظر

نظری یافت نشد.

پربازدید ها بیشتر ...

آیا فردوسی محمود غزنوی را هجو گفت؟ (بررسی تحلیلی، تصحیح انتقادی و شرح بیت ها)

آیا فردوسی محمود غزنوی را هجو گفت؟ (بررسی تحلیلی، تصحیح انتقادی و شرح بیت ها)

ابوالفضل خطیبی

یکی از قطعات معروف و منسوب به فردوسی قطعه ای است که گفته اند شاعر در هجو سلطان محمود غزنوی سروده و ب

از فرانکلین تا لاله زار؛ زندگینامۀ همایون صنعتی زاده

از فرانکلین تا لاله زار؛ زندگینامۀ همایون صنعتی زاده

سیروس علی نژاد

کتاب حاضر حاصل گفتگوی یک نویسندۀ روزنامه نگار با خود همایون صنعتی زاده و با دیگران دربارۀ زندگی او و

منابع مشابه بیشتر ...

واژگان آذری و فارسی در زبان مردم تبریز

واژگان آذری و فارسی در زبان مردم تبریز

یحیی ذکاء

این کتاب دستاورد نزدیک به پنجاه سال کار و کوشش و پژوهش متناوب است که در آن هر واژه ای که به دلایلی آ

سفرنامه دکتر اوئیلز به ممالک ایران

سفرنامه دکتر اوئیلز به ممالک ایران

چارلز جیمز ویلز

سفرنامه ها از مهم ترین منابع تاریخی و مردم شناسی هستند که می توانند آشکار کننده ی بخش های مبهم از تا