معرفی کتاب

تازه ترين اثري که نشر ميراث مکتوب به عنوان هيجدهم اثر چاپي خود در تاريخ و جغرافيا منتشر کرده همين کتاب است. پادري در اينجا همان کلمه فادر يا پدر است که در فرنگ براي کشيشان به کار مي رود.
در روزگار صفوي که نخستين ارتباط ما با فرنگيان آغاز شده - گرچه در روزگار قراقويونلوها و آق قويونلوها هم ارتباط اندکي بود - سيل کشيشان به هدف انتشار مسيحيت و در حقيقت گسترش تجارت با اروپا به ايران سرازير شد.
اين دو هدف از سوي تمامي دولت هاي اروپايي اعم از کاتوليک و پروتستان دنبال مي شد. اسپانيا و پرتغال در يک سو و انگليسي ها و اندک اندک فرانسوي ها هم در سوي ديگر. البته ميان آنان اختلافات عميقي و رقابتي سخت وجود داشت.
براي نمونه در يکي از اسناد اين کتاب از قول پادشاه اسپانيا آمده است که انگليسي ها را قطاع الطريق خوانده و به شاه عباس مي نويسد: لايق نواب همايون نيست که پشت و پناه راهزنان باشد و ايشان دشمنان پادشاه اسپانيا هستند. (ص 186)
فرقه کرميلان يکي از فرقه هاي مسيحي است که به اسم پابرهنگان شناخته مي شود. اين فرقه از طرف اسپانيا و شخص ريم پاپا يعني پاپ مورد حمايت بود و تلاش مي کرد تا در هرمز و بندر گمبرون يعني بندر عباس جاي پاي محکمي براي خود باز کند. هدف عمده آنان تسلط بر اين منطقه براي به انحصار درآوردن تجارت به خصوص تجارت ابريشم بود.
اثر حاضر که بر اساس نسخه خطي ش 4836 دانشگاه تهران توسط آقاي ستوده و کمک آقاي ايرج افشار تصحيح شده مشتمل بر 170 فرمان و نامه در باره اين فرقه و فعاليت هاي آنان مي باشد.
در اين فرامين و نامه ها مطالب بسيار فراواني در باره فعاليت هاي فرهنگي و تجاري اين جماعت آمده است.
مثلا در يکي از اين فرامين آمده است که وقتي شاه عباس شنيد که چهار نفر مسلمان به دست اين جماعت مسلمان شده اند گفت: مگر معقول مي باشد که عوض نان و نمک و عزت که نسبت به پادريان هميشه کرده ام، حالا پادري مسلمانان و رعيت اشرف را مسيحي مي کند. به دنبال آن امر شد تا پادريان نماز نخوانند و در کليسا را ببندند و مهر کنند.
در يکي از اين فرامين که در صفحات 226 تا 240 آمده مباحثات مذهبي شاه عباس با پادريان را مي توان ملاحظه کرد.
در باره پادريان مسيحي و مقابله علماي شيعه با آنان، نويسنده اين سطور مقدمه اي مفصل بر کتاب ترجمه اناجيل اربعه نوشته است که آن کتاب هم سالها پيش توسط نشر ميراث مکتوب چاپ شد.
يکي از اين پادري ها نامش آنتونيو دوژزو و پرتغالي بود که در اصفهان مسلمان شد و چندين کتاب در رد مسيحيت نوشت که يکي از آنها با عنوان سيف المسلمين توسط اينجانب تصحيح و چاپ شده است.
در باره تلاش غرب براي همراه کردن استعمار با تبشير يعني تبليغات مسيحي سالها پيش مرحوم عبدالهادي حائري در کتاب نخستين روياروييهاي انديشه گران ايران با غرب مطالب مفصلي نوشت و نشان داد که چگونه دنياي غرب به اسم نشر مسيحيت به کمک استعمار آمده است.