معرفی کتاب

در گستره جغرافیای اسلام که بخش وسیعی از سه قاره بزرگ جهان، آسیا، آفریقا و اروپا را در برمی گرفت و مسیرهای متعدد تجارت جهانی و گذرگاه های فراوان مهاجرت علمی را نیز شامل می شد. اندیشمندان مسلمان با هویتهای قومی و نژادی مختلف در تمام حوزه های علمی – نقلی و عقلی – ادبیات مکتوب فراگیری را تولید کردند و از آن رهگذر می توان تلاش علمی مسلمانان – اعم از عرب و مستعرب، فارس و ترک – را ارزیابی کرد. ویژگی بارز این ادبیات علمی، هم سویی آن با عقل بشری و نشان دادن اهمیت انسان در نظام خلقت و به عبارتی دیگر سرشت عقل گرایی و انسان گرایی مکتوبات علمی مسلمانان است.

راز شکوفایی و تعالی فرهنگ در تمدن اسلامی این بود که فرهنگی جامع الاطراف و مختلف الابعاد بر مردم عرضه شد و آنان نهایت همت خود را در گسترش آن معطوف داشتند، چه آنکه فرهنگ یک بعدی و یک سویی هیچ گونه تضمینی برای بقای خود ندارد تا چه رسد به اینکه بتوان از آن به عنوان پشتوانه ای برای تحول و تکامل علم و مدنیت بهره برداری کرد.

فهرست مطالب کتاب:

ارزش علم در تمدن اسلامی

مقدمه مترجم

علائم اختصاری

پیش درآمد

فصل اول/ ساختار تمدن اسلامی

ساختار سیاسی و اداری

ساختار اقتصادی

ساختار نظامی

فصل دوم/ مشارکت های علمی در تمدن اسلامی

نهضت ترجمه میراث کهن (جهانی بودن منابع)

طب و داروسازی

نجوم و ریاضیات

گیاه شناسی و جانورشناسی

جغرافیا

دانش تاریخ

فلسفه

تصوف

فصل سوم/ شهر و هنر در تمدن اسلامی

تاریخ شهر اسلامی

ویژگی هنرهای اسلامی (معماری، هنرهای تزئینی، موسیقی)

فصل چهارم/ تمدن جهانی اسلام و موضع گیری غرب در برابر آن

راههای انتقال تمدن اسلامی و موضع گیری غرب در برابر آن

موضع گیری غرب در برابر تمدن اسلامی

خاتمه