معرفی کتاب

ارج نامه حبيب يغمايي

يکي از کارهاي جديد نشر ميراث مکتوب، ارج نهادن به مقام علمي نام آوران عرصه تصحيح نسخ خطي و متون کهن است که به صورت يادنامه منتشر مي شود و در آن از زحمات آن شخص قدرداني مي شود.

ميراث مکتوب براي اين کار خود نام «ارج نامه» را برگزيده است. علامه محمد قزويني؛ جلال الدين همائي، احمد بهمنيار، عباس اقبال آشتياني، بديع الزمان فروزانفر و حبيب يغمايي در اين شمار بوده اند که اکنون قرعه به نام حبيب يغمايي افتاده است.

سيد علي آل داود نيز که خود دستي در تصحيح متون دارد و گذشته از آن خويشاوندي و آشنايي ديريني با حبيب يغمايي داشته و در مجله يغما نيز همکار او بوده است، تدوين اين کار را بر عهده داشته است.

تا کنون دو يادنامه در سال هاي 1356 و 1371 براي حبيب يغمايي توسط استاد ايرج افشار فراهم شده، اما آنچه ارج نامه کنوني را متمايز مي کند، دو چيز است:

نخست: سيد علي آل داود، به علت رابطه خاصي که با يغمايي داشته، اسناد، نامه ها و اوراقي را در دست داشته که تا کنون در جايي چاپ نشده و از آنها در اين کار استفاده کرده است.

 دوم: آن که در اين ارج نامه سعي شده فقط کارها، خدمات و زندگي مربوط به تصحيح متون يغمايي بررسي شود و به جنبه هاي ديگر  شخصيتي و زندگي او کمتر پرداخته شده است.

آنچه مي خوانيد فهرست مطالب اين کتاب است. پس از مقدمه آل داود فصل هاي مختلف کتاب بدين ترتيب است:

فصل اول: سال شمار و زندگي نامه حبيب يغمايي

فصل دوم: آثار و تاليفات حبيب يغمايي در 6 بخش

بخش اول: آثار تصحيحي

بخش دوم: تاليفات

بخش سوم: اشعار و منظومه ها

بخش چهارم: يادنامه ها و نشر آثار ديگران

بخش پنجم: نشريات

بخش ششم: فهرست تفصيلي مقالات

فصل سوم: اسناد و تصاوير

فصل چهارم: شيوه تصحيح و ويرايش متون در هفت بخش

بخش اول: شيوه تصحيح و ويرايش متون

بخش دوم:همکاري با فروغي در تصحيح متون

بخش سوم: فهرست نگاري و فرهنگ نويسي

بخش چهارم: ديدگاههاي يغمايي در تصحيح متون

بخش پنجم: نامه ها

بخش ششم: قطعاتي برگزيده از آثار تصحيحي يغمايي

بخش هفتم: برگزيده مقالات

فصل پنجم: تحليل و نقد آثار در دو بخش

بخش اول: تحليل کلي آثار

بخش دوم: نقد و معرفي آثار

فصل ششم: آثار تصحيحي

مصاحبه با مديران داخلي مجله يغما و خاطرات

عليرضا اباذري